Ementa digital para pizzarias
Uma ementa digital para uma pizzaria é a carta de pizzas, massas e entradas publicada como página web, que o cliente abre com o QR code da mesa. Numa pizzaria a mesma pizza tem tamanhos, massas e extras — e uma ementa em papel ou fica ilegível ou deixa coisas de fora.
Atualizado em outubro de 2026
Tamanhos, massas e extras sem uma tabela gigante
Média e familiar, massa fina e tradicional, extra queijo, extra presunto, sem cebola. Numa ementa digital cada pizza tem os tamanhos como variantes, com o seu preço, e os extras como opções. O cliente vê o preço certo sem fazer contas com uma tabela no fundo da página.
Escreva os ingredientes de cada pizza por extenso. Nomes da casa («Pizza do Chef», «Especial») não dizem nada a quem chega pela primeira vez, e muito menos a um turista.
Glúten, leite e o resto
Quase todas as pizzas levam glúten (a massa) e leite (o queijo). Muitas levam ainda peixe (anchova, atum), moluscos ou crustáceos (pizza de marisco), frutos de casca rija (pesto com pinhões ou nozes) ou mostarda. Se tem massa sem glúten, diga se é feita no mesmo forno — é a pergunta que um celíaco vai fazer.
Comece pela tabela de alergénios e veja o guia de alergénios para o que a lei pede.
Traduzir uma carta italiana em Portugal
Uma pizzaria em Portugal escreve muitas vezes os nomes em italiano, as descrições em português e recebe clientes que leem inglês ou francês. Mantenha o nome da pizza como está e traduza os ingredientes — veja como no guia de tradução de ementas.
Perguntas frequentes
Como mostro os tamanhos das pizzas?
Como variantes do mesmo prato (média, familiar), cada uma com o seu preço.
Tenho de indicar os alergénios de cada pizza?
Sim, prato a prato. Glúten e leite estão em quase todas; confirme também peixe, moluscos, crustáceos, frutos de casca rija e mostarda.
Posso indicar pizzas vegetarianas?
Sim. Cada prato pode ter etiquetas como vegetariano ou vegano, além dos alergénios.